The International Council for Technical Communication has posted an amusingly illustrated but to the point “code of good practice.”
Here’s an example:

No.7: The communicator must not surrender to irrelevant, subjective demands for changes of information.

Intecom Code of Conduct